Skip to content

Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il presente sito web. I dati personali sono tutti i dati che consentono di risalire all’identità dell’utente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, si rimanda alla nostra informativa sulla privacy riportata in calce.

Raccolta di dati su questo sito

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I dati di contatto del gestore del sito web sono riportati nella sezione “Informazioni sul responsabile del trattamento dei dati” in questa informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i dati?

Alcuni dati vengono raccolti quando l’utente li fornisce. Si tratta ad esempio dei dati che si inseriscono in un modulo di contatto.

Altri dati sono raccolti automaticamente o previo consenso dell’utente dai nostri sistemi informatici quando si visita il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio il browser internet, il sistema operativo o il tempo di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena l’utente accede al presente sito web.

Per quali finalità usiamo i dati degli utenti?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti hanno gli utenti riguardo ai propri dati?

Gli utenti hanno il diritto di ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull’origine, i destinatari e le finalità dei loro dati personali conservati. Hanno anche il diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione di questi dati. Se l’utente ha dato il proprio consenso al trattamento dei dati, può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. L’utente ha anche il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali in determinate circostanze. Inoltre, l’utente ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Per chiarimenti sull’esercizio dei diritti in questione o per qualsiasi altra informazione sulla protezione dei dati non esitate a contattarci in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti terzi

Quando si visita questo sito, il comportamento di navigazione può essere analizzato a fini statistici. L’analisi avviene principalmente con i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su detti programmi di analisi sono riportate nella seguente informativa sulla privacy.

2. Hosting

Hosting esterno

Questo sito è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell’hoster. I dati possono includere indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito e altri dati generati attraverso un sito web.

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

L’hoster viene utilizzato ai fini dell’adempimento del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6, comma 1, lett. b RGPD) e nell’interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6, comma 1, lett. f RGPD).

Usiamo il seguente hoster:

Reonex Media
Bergstrasse 15
24229 Schwedeneck
Deutschland
Server bei der bytecamp GmbH
Deutschland

Gestione degli ordini

Abbiamo stipulato un contratto di gestione degli ordini con il suddetto fornitore. Si tratta di un contratto richiesto dalle normative sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web unicamente secondo le nostre indicazioni e nel rispetto del RGPD.

3. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati è:

Peter Bernhard
FAKOLITH Farben GmbH
Carl-Benz-Straße 19
D-64658 Fürth
Tel.: +49 (0)6253 / 2394-0
Fax: +49 (0)6253 / 2394-10
E-mail: info@fakolith.de

Ogni persona interessata può rivolgersi direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento per qualunque domanda o suggerimento in materia di protezione dei dati.

4. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei dati personali forniti dall’utente. Trattiamo i dati personali in modo riservato, in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e come indicato nella presente informativa sulla privacy.

Quando l’utente utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. Le informazioni personali sono tutti i dati con cui l’utente potrebbe essere identificato personalmente Questa informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li usiamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avviene.

Si fa notare che i dati trasmessi via Internet (ad es. tramite comunicazione e-mail) possono essere soggetti a violazioni della sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi.

Avviso relativo alla parte responsabile di questo sito web

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

FAKOLITH Farben GmbH, Carl-Benz-Straße 19, D-64658 Fürth

Tel.: +49 (0) 6253 2394-0
E-mail: info@fakolith.de

Il responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi di posta elettronica, ecc.).

Periodo di conservazione

A meno che non sia stato indicato un periodo di conservazione più specifico all’interno di questa informativa sulla privacy, conserveremo i dati personali dell’utente finché non saranno più necessari per le finalità di trattamento previste. Se l’utente presenta una richiesta giustificata di cancellazione o revoca il consenso al trattamento dei dati personali, provvederemo alla cancellazione degli stessi a meno che non abbiamo altri motivi legalmente validi per conservarli (ad esempio periodi di conservazione dettati da norme fiscali o di diritto commerciale); in quest’ultimo caso, i dati saranno cancellati dopo che questi motivi cesseranno di essere validi.

Informazioni sul trasferimento di dati negli Stati Uniti e in altri paesi terzi

Utilizziamo anche strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri paesi terzi che non offrono un grado di protezione dei dati adeguato. Se questi strumenti sono attivi, i dati personali dell’utente possono essere trasferiti a questi paesi terzi e lì trattati. Segnaliamo che in questi paesi non è garantito un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Per esempio, le aziende americane sono obbligate a trasmettere i dati personali alle autorità di sicurezza senza che il soggetto interessato possa opporvisi. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad esempio i servizi di intelligence) elaborino, valutino e memorizzino in modo permanente i dati degli utenti presenti su server statunitensi a scopo di monitoraggio. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di trattamento.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il consenso esplicito dell’utente. L’utente può revocare il consenso prestato in qualsiasi momento, fermo restando la liceità del trattamento dei dati avvenuto prima della revoca.

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi specifici e al marketing diretto (art. 21 RGPD)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL’ART. 6, COMMA 1, LETT. E O F DEL RGPD, L’UTENTE HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI DERIVANTI DALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO, COMPRESA LA PROFILAZIONE SULLA BASE DI TALI DISPOSIZIONI. PER LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI BASA IL TRATTAMENTO SI RIMANDA ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. IN CASO DI OPPOSIZIONE, CI ASTERREMO DAL TRATTARE ULTERIORMENTE I DATI PERSONALI DELL’UTENTE SALVO CHE POSSIAMO DIMOSTRARE L’ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER PROCEDERE AL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUGLI INTERESSI, I DIRITTI E LE LIBERTÀ DELL’UTENTE, OPPURE NEL CASO IN CUI IL TRATTAMENTO RISULTI NECESSARIO PER FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, COMMA 1 RGPD).

QUALORA I DATI PERSONALI SIANO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, L’UTENTE HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALI FINALITÀ, COMPRESA LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I DATI PERSONALI DELL’UTENTE NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, COMMA 2 RGPD).

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo

In caso di violazione del RGPD, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o del luogo ove si è verificata la presunta violazione. Il diritto di proporre reclamo non pregiudica qualsiasi altro ricorso amministrativo o giurisdizionale.

Diritto alla portabilità dei dati

Qualora il trattamento avvenga automaticamente sulla base del consenso dell’utente o allo scopo di dare esecuzione ad un contratto, l’utente ha il diritto di ricevere, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali oggetto di tale trattamento, ovvero ha il diritto che gli stessi vengano trasmessi ad un altro titolare. Nel caso in cui l’utente richieda che i suoi dati personali vengano direttamente trasmessi ad un altro titolare, ciò sarà effettuato solo se tecnicamente possibile.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste inviateci in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “https://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che l’utente ci trasmette non possono essere letti da terzi.
Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, l’utente ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui suoi dati personali archiviati, sulla loro fonte, sui soggetti a cui possono essere trasmessi, nonché sulle finalità del trattamento degli stessi. L’utente ha inoltre il diritto di richiedere che i suoi dati personali siano corretti o eliminati. Per chiarimenti sull’esercizio dei diritti in questione o per qualsiasi altra informazione sui vostri dati personali non esitate a contattarci in qualsiasi momento.

Diritto di limitazione di trattamento

L’utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali. Se intendete esercitare questo diritto, potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

  • Se l’utente contesta la correttezza dei dati personali da noi archiviati, di solito avremo bisogno di un po’ di tempo per verificare questo reclamo. Durante il tempo in cui questa indagine è in corso, l’utente ha il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali.
  • Se il trattamento dei dati personali è stato/è condotto in modo illecito, l’utente ha la possibilità di richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
  • Se non abbiamo più bisogno dei dati personali dell’utente ma questi ne ha bisogno per esercitare, difendere o rivendicare i diritti garantiti dalla legge, egli può richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali anziché la cancellazione degli stessi.
  • Se l’utente ha esercitato il diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21, comma 1 RGPD, occorre ponderare gli interessi nostri e dell’utente. Finché non è stato determinato quali di essi prevalgono, l’utente ha il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali.

Se l’utente ha esercitato il diritto di limitazione, i suoi dati personali sono trattati, salvo che per la conservazione, solo previo suo consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

Divieto di e-mail pubblicitarie

È vietato l’uso dei dati di contatto pubblicati obbligatoriamente per inviare materiale promozionale e informativo che non sia stato espressamente richiesto. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite messaggi spam.

5. Raccolta di dati su questo sito

Cookies

Le nostre pagine internet utilizzano quelli che vengono definiti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che non causano danni al dispositivo dell’utente. Sono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti) sul dispositivo dell’utente. I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della visita dell’utente sul sito. I cookie permanenti rimangono archiviati sul dispositivo dell’utente finché questi non li cancella o finché non vengono cancellati automaticamente dal browser.

In alcuni casi, quando l’utente accede alle nostre pagine sul suo dispositivo possono essere memorizzati cookie di altre aziende (cookie di terze parti). Questi permettono a noi o all’utente di utilizzare determinati servizi dell’azienda terza (ad esempio i cookie per la gestione dei pagamenti).

I cookie possono avere diverse funzionalità. Molti cookie sono tecnicamente indispensabili, in quanto senza di essi alcune funzioni del sito non sarebbero disponibili (ad esempio la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione di video). Altri cookie sono utilizzati per valutare il comportamento dell’utente o per visualizzare la pubblicità.

I cookie che sono necessari per lo scambio di comunicazioni elettroniche (cookie necessari), per la fornitura di alcune funzioni richieste dall’utente (cookie funzionali, ad esempio per la funzione del carrello) o per l’ottimizzazione del sito web (ad esempio cookie per misurare il pubblico del web) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f RGPD, a meno che non sia specificata una base giuridica diversa. Il gestore del sito ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie, al fine di garantire una fruizione tecnicamente corretta e ottimizzata dei suoi servizi. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie, questi ultimi vengono memorizzati esclusivamente sulla base del consenso ottenuto (art. 6, comma 1, lett. a RGPD); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L’utente ha la possibilità di impostare il browser in modo tale da ricevere una notifica ogni volta che vengono memorizzati cookie sul suo dispositivo e consentire l’accettazione di questi solo in casi specifici, rifiutare i cookie in alcuni casi o sempre e attivare la funzione di cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se si disattivano i cookie, la funzionalità di questo sito può essere limitata.

Se vengono utilizzati i cookie di aziende terze o se i cookie vengono utilizzati a scopo di analisi, informeremo l’utente separatamente nel quadro della presente informativa sulla privacy e, se necessario, gli chiederemo il consenso.

File di registro del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di registro del server, che il browser dell’utente ci trasmette automaticamente. Tali informazioni comprendono:

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • pagina web visitata in precedenza (referrer URL)
  • nome dell’host del computer dal quale viene effettuato l’accesso
  • orario della richiesta del server
  • indirizzo IP

Questi dati non sono combinati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati si basa sull’art. 6, comma 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla visualizzazione tecnicamente corretta e all’ottimizzazione del suo sito. La raccolta dei file di registro del server è a tal fine necessaria.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se l’utente ci contatta via e-mail, telefono o fax, la sua richiesta sarà memorizzata ed elaborata di conseguenza, unitamente a tutti i relativi dati personali (nome, richiesta). Non trasmetteremo questi dati senza il suo consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull’art. 6, comma 1, lett. b RGPD se la richiesta è legata all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse alla gestione efficace delle richieste a noi rivolte (art. 6, comma 1, lett. f RGPD) o sul consenso dell’utente (art. 6, comma 1, lett. a RGPD) se questo è stato richiesto.

Conserveremo i dati inviatici dall’utente attraverso le richieste di contatto fino a quando non riceveremo una sua richiesta di cancellazione o revoca del consenso alla conservazione, o fino a che non sussisterà più la finalità del prolungamento dei termini di conservazione (ad esempio una volta evasa la richiesta). Restano salve le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare relativamente ai termini di conservazione.

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Webalizer

Utilizziamo lo strumento “Webalizer”, software di analisi web per la valutazione statistica degli accessi degli utenti al sito web. “Webalizer” crea panoramiche basate sui dati nei file di registro del server, ad esempio il numero di visite, richieste di file/pagine, visite, ecc. Queste valutazioni non sono combinate con altre fonti di dati, in particolare con dati personali o profili utente non vengono creati. Nella variante che utilizziamo, lo strumento funziona con un’anonimizzazione degli indirizzi IP. Gli indirizzi IP vengono abbreviati delle ultime tre cifre prima di essere utilizzati per analizzare il comportamento di utilizzo, in modo che non sia più possibile stabilire un riferimento personale e l’utente rimane anonimo. Le informazioni così generate vengono archiviate dal provider www.bytecamp.net in Germania.

Matomo

Utilizziamo lo strumento “Matomo” per analizzare come viene utilizzato il nostro sito Web e per identificare gli errori nel sito, come le pagine a cui non è possibile accedere. La versione di Matomo che installiamo localmente funziona con indirizzi IP anonimi, quindi non è possibile stabilire un riferimento personale. Inoltre, vengono utilizzati la posizione, la data, l’ora, l’URL della pagina visualizzata, l’URL della pagina di origine, la risoluzione dello schermo, i file su cui è stato fatto clic e scaricati, l’uso dei collegamenti, il paese, la regione, la città e la lingua principale del browser. I dati non verranno trasmessi o uniti o non verranno creati profili utente. I dati verranno cancellati dopo tre mesi. Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR) a fornire un sito web funzionale e orientato all’utente.

7. Plugin e strumenti

Web font di Google

Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si accede a una pagina, il browser carica i web font necessari nella sua cache per visualizzare correttamente testi e caratteri.

A tal fine, il browser utilizzato dall’utente deve connettersi ai server di Google. Questo permetterà a Google di sapere che l’indirizzo IP dell’utente è stato utilizzato per accedere al nostro sito web. L’utilizzo dei web font di Google si basa sull’art. 6, comma 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione uniforme dei caratteri sul suo sito. Se è stato richiesto un consenso corrispondente (ad esempio il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a RGPD; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Se il browser dell’utente non supporta i web font, il suo computer utilizzerà un carattere standard.

Ulteriori informazioni sui web font di Google sono disponibili su https://developers.google.com/fonts/faq e
nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Fonte: https://www.e-recht24.de

Torna su